to drive about

טְרַףI, טְרֵיף ch. sam(טרף to move with vehemence), 1) to take by force, seize. B. Mets.14a אתי … וטַרְפָהּ מיניה (not וטרפא) the creditor came and took it from him (by legal seizure); ib. וקא טָרֵיף ליה מיניה (Ms. H. וטַרְפָהּ מיניה).ט׳ לקוחות to seize property sold by the debtor, v. לְקוּחוֹת. Ib. 19a; a. fr. 2) to throw, strike, knock down. Y.Snh.X, 29a וטָרֵיף לון לארעא and let them fall down. Lam. R. to I, 5 ויִטְרוֹף גרמיה and let him throw himself down. Ib. to IV, 2 טְרוֹף קולתיךוכ׳ cast down thy pitcher before me; a. fr. 3) to knock at, shake, rap. Ber.28a ט׳ אבבא knocked at the door. Snh.97a.Ib. 67b ט׳ ליה בטבלא he struck the tabla before him; a. v. fr.Trnsf. to carp at, to contest the validity of a decision. Y.Snh.I, beg.18a בעי מִיטְרוֹף wanted to protest (against R. Isaacs decision because he acted as a single judge). 5) to declare trefah. Ḥull.10b. Ib. 48b סבר … למִיטְרְפָהּ Mar … wanted to declare it trefah; a. fr.Part. pass. טָרִיף a) struck down (in the agony of death). Targ. Jud. 3:25; 4:22 (h. text נֹפֵל). Lam. R. to IV, 5 טְרִיפִין בקיקלא (not טריפון) lying on dunghills.b) thrown away. Y.Snh.X, 29a top הא טריפין לך they are thrown down before thee (cmp. טְרוּן).c) (denom. of טרפא, v. טָרוּף) spotted, full of incisions; planed. Ned.25a; Shebi.29b, v. טָרוּף.Y.Shebu.I, end, 33c א״ר יודן כד טריפן לעיביה, read with R. S. to Shebi. I, 8: א״ר יודן בר טרפון or טריפון, לעוביה being a corrupt tautography of ליעז׳ב״י = ליעזר בן יעקב. Pa. טָרֵיף 1) to knock, strike, dash. Targ. 2 Kings 8:12 (h. text רטש). Targ. Nah. 2:8 (h. text תפף). 2) to prey, wait for prey. Targ. Prov. 23:28 מְטָרֵף. 3) to drive about. Part. pass. מְטַרַף. Targ. Y. I Ex. 14:3 (ed. Amst. מִטַּ׳ Ithpa.). Targ. Y. II Num. 12:12 מְטַרָפָא.Trnsf. to agitate, trouble, v. infra. Ithpa. אִיטָּרֵיף, Ithpe. אִיטְּרִיף 1) to be knocked about, dashed; to be tossed about; to be in spasms. Targ. Is. 13:16. Ib. 51:20; a. e.Lev. R. s. 12 beg. כהד׳ אילפא דמִיטָּרְפָאוכ׳ like the ship that is tossed about in the breakers Snh.95a אתו יונה אי׳ קמיה a dove came down and rolled before him in spasms.Trnsf. to be agitated, troubled. Targ. Gen. 41:8 (some ed. מְטַר׳ Part. pass. Pa., v. supra). Targ. Ps. 77:5; a. fr.Y.Taan.I, 64b bot. למה אִיטָּרְפוּן … להכא why did the rabbis (you) take the trouble of coming hither. 2) to be spotted, full, of incisions, v. supra a. טָרוּף. 3) to become, or be trefah. Ḥull.57b במידי דמִיטָּרְפָה בה in the same limb through the mutilation of which the animal became trefah. Ib. 48a דלאו מיניה מיטָּרְפָא where the cause of its being trefah lies not in the mutilated limb itself.

טְרַףI, טְרֵיף ch. sam(טרף to move with vehemence), 1) to take by force, seize. B. Mets.14a אתי … וטַרְפָהּ מיניה (not וטרפא) the creditor came and took it from him (by legal seizure); ib. וקא טָרֵיף ליה מיניה (Ms. H. וטַרְפָהּ מיניה).ט׳ לקוחות to seize property sold by the debtor, v. לְקוּחוֹת. Ib. 19a; a. fr. 2) to throw, strike, knock down. Y.Snh.X, 29a וטָרֵיף לון לארעא and let them fall down. Lam. R. to I, 5 ויִטְרוֹף גרמיה and let him throw himself down. Ib. to IV, 2 טְרוֹף קולתיךוכ׳ cast down thy pitcher before me; a. fr. 3) to knock at, shake, rap. Ber.28a ט׳ אבבא knocked at the door. Snh.97a.Ib. 67b ט׳ ליה בטבלא he struck the tabla before him; a. v. fr.Trnsf. to carp at, to contest the validity of a decision. Y.Snh.I, beg.18a בעי מִיטְרוֹף wanted to protest (against R. Isaacs decision because he acted as a single judge). 5) to declare trefah. Ḥull.10b. Ib. 48b סבר … למִיטְרְפָהּ Mar … wanted to declare it trefah; a. fr.Part. pass. טָרִיף a) struck down (in the agony of death). Targ. Jud. 3:25; 4:22 (h. text נֹפֵל). Lam. R. to IV, 5 טְרִיפִין בקיקלא (not טריפון) lying on dunghills.b) thrown away. Y.Snh.X, 29a top הא טריפין לך they are thrown down before thee (cmp. טְרוּן).c) (denom. of טרפא, v. טָרוּף) spotted, full of incisions; planed. Ned.25a; Shebi.29b, v. טָרוּף.Y.Shebu.I, end, 33c א״ר יודן כד טריפן לעיביה, read with R. S. to Shebi. I, 8: א״ר יודן בר טרפון or טריפון, לעוביה being a corrupt tautography of ליעז׳ב״י = ליעזר בן יעקב. Pa. טָרֵיף 1) to knock, strike, dash. Targ. 2 Kings 8:12 (h. text רטש). Targ. Nah. 2:8 (h. text תפף). 2) to prey, wait for prey. Targ. Prov. 23:28 מְטָרֵף. 3) to drive about. Part. pass. מְטַרַף. Targ. Y. I Ex. 14:3 (ed. Amst. מִטַּ׳ Ithpa.). Targ. Y. II Num. 12:12 מְטַרָפָא.Trnsf. to agitate, trouble, v. infra. Ithpa. אִיטָּרֵיף, Ithpe. אִיטְּרִיף 1) to be knocked about, dashed; to be tossed about; to be in spasms. Targ. Is. 13:16. Ib. 51:20; a. e.Lev. R. s. 12 beg. כהד׳ אילפא דמִיטָּרְפָאוכ׳ like the ship that is tossed about in the breakers Snh.95a אתו יונה אי׳ קמיה a dove came down and rolled before him in spasms.Trnsf. to be agitated, troubled. Targ. Gen. 41:8 (some ed. מְטַר׳ Part. pass. Pa., v. supra). Targ. Ps. 77:5; a. fr.Y.Taan.I, 64b bot. למה אִיטָּרְפוּן … להכא why did the rabbis (you) take the trouble of coming hither. 2) to be spotted, full, of incisions, v. supra a. טָרוּף. 3) to become, or be trefah. Ḥull.57b במידי דמִיטָּרְפָה בה in the same limb through the mutilation of which the animal became trefah. Ib. 48a דלאו מיניה מיטָּרְפָא where the cause of its being trefah lies not in the mutilated limb itself.

שְׁקַףch. sam(שקף IIto bring in close contact, to knock), 1) to knock, smite together, strike. Targ. O. Num. 24:10, v. סְקַף II. Targ. Esth. 6:1. Targ. Is. 25:4; a. e. 2) (of the wind) to knock about, blast, drive about (corresp. to h. שדף a. נדף).Part. pass. שָׁקִיף, שְׁקִיף; f. שְׁקִיפָא; pl. שְׁקִיפִין; שְׁקִיפַן. Targ. O. Lev. 26:36. Targ. Gen. 41:6; 23; 27; a. e. Pa. שַׁקֵּיף, Af. אַשְׁקֵיף 1) same. Targ. 1 Sam. 2:10 (h. text ירעם). Targ. Job 32:13 (h. text ידפנו). Targ. Ps. 1:4; a. e.Part. pass. מְשַׁקַּף or מַשְׁקַף. Ab. Zar.28b דלא מ׳ Ms. M. (ed. מִשְׁקִיף, Ithpe.) (wool) that has not been beaten (hatchelled). 2) (cmp. preced. Hif.) to shut.Part. pass. as ab. Lev. R. s. 5 תרעא מ׳וכ׳ (some ed. משקיף) she finds the door shut, and she opens it. Ithpa. אִשְׁתַּקַּף to be knocked about, driven off (by the wind). Targ. Ps. 68:3 היכמא די שְׁקִיף … יִשְׁתּקְּפוּן (not ישקפון) as the smoke is driven, so shall they be driven.

שְׁקַףch. sam(שקף IIto bring in close contact, to knock), 1) to knock, smite together, strike. Targ. O. Num. 24:10, v. סְקַף II. Targ. Esth. 6:1. Targ. Is. 25:4; a. e. 2) (of the wind) to knock about, blast, drive about (corresp. to h. שדף a. נדף).Part. pass. שָׁקִיף, שְׁקִיף; f. שְׁקִיפָא; pl. שְׁקִיפִין; שְׁקִיפַן. Targ. O. Lev. 26:36. Targ. Gen. 41:6; 23; 27; a. e. Pa. שַׁקֵּיף, Af. אַשְׁקֵיף 1) same. Targ. 1 Sam. 2:10 (h. text ירעם). Targ. Job 32:13 (h. text ידפנו). Targ. Ps. 1:4; a. e.Part. pass. מְשַׁקַּף or מַשְׁקַף. Ab. Zar.28b דלא מ׳ Ms. M. (ed. מִשְׁקִיף, Ithpe.) (wool) that has not been beaten (hatchelled). 2) (cmp. preced. Hif.) to shut.Part. pass. as ab. Lev. R. s. 5 תרעא מ׳וכ׳ (some ed. משקיף) she finds the door shut, and she opens it. Ithpa. אִשְׁתַּקַּף to be knocked about, driven off (by the wind). Targ. Ps. 68:3 היכמא די שְׁקִיף … יִשְׁתּקְּפוּן (not ישקפון) as the smoke is driven, so shall they be driven.

עלְעִל, עִילְ׳I (reduplic. of עָלַל) to drive about, hurl. Kil. VII, 7 הרוח שעִלְעֲלָהוכ׳ if a wind cast grape vines over standing grain.

עלְעִל, עִילְ׳I (reduplic. of עָלַל) to drive about, hurl. Kil. VII, 7 הרוח שעִלְעֲלָהוכ׳ if a wind cast grape vines over standing grain.

עלְעִל, עִילְ׳I (reduplic. of עָלַל) to drive about, hurl. Kil. VII, 7 הרוח שעִלְעֲלָהוכ׳ if a wind cast grape vines over standing grain.

עלְעִל, עִילְ׳I (reduplic. of עָלַל) to drive about, hurl. Kil. VII, 7 הרוח שעִלְעֲלָהוכ׳ if a wind cast grape vines over standing grain.

עַלְעֵלch. sam(עלעל, עיל׳ I to drive about, hurl.). Targ. Job 27:21.

עַלְעֵלch. sam(עלעל, עיל׳ I to drive about, hurl.). Targ. Job 27:21.

טוּלch. sam( טוּל I Pi. טִיֵּיל to walk about, to be at leisure, to enjoy ones self), to walk about, stride. Targ. Jer. 50:11 (h. text צהל; cmp. Targ. ib. 8:16). Pa. טַיֵּיל 1) to walk, travel. Targ. Y. Gen. 24:61. Targ. Y. Num. 22:20. Targ. Ps. 68:8 טַיַּילְתָּא (ed. Wil. טְיַלְ׳; h. text צעד); a. fr. 2) as preced. Pi.Targ. Y. Gen. 3:8 (h. text מתהלך).Y.Ber.III, 6a, a. fr. הוו מְטַיְּילִיןוכ׳ were walking about B. Bath.91b כד הוו מְטַיְּילָןוכ׳ when boys and girls used to play Succ.53a הוה מט׳ קמיהוכ׳ (Ar. מטלל) was sporting before, v. טְלַל; a. fr. 3) to drive off, send away. Targ. Y. Deut. 24:1; 3 (ed. pr. ישיל, corr. acc.). Af. אָטֵיל to cause to travel. Targ. Ps. 78:52 Ms. (ed. אַטֵּיל).

טוּלch. sam( טוּל I Pi. טִיֵּיל to walk about, to be at leisure, to enjoy ones self), to walk about, stride. Targ. Jer. 50:11 (h. text צהל; cmp. Targ. ib. 8:16). Pa. טַיֵּיל 1) to walk, travel. Targ. Y. Gen. 24:61. Targ. Y. Num. 22:20. Targ. Ps. 68:8 טַיַּילְתָּא (ed. Wil. טְיַלְ׳; h. text צעד); a. fr. 2) as preced. Pi.Targ. Y. Gen. 3:8 (h. text מתהלך).Y.Ber.III, 6a, a. fr. הוו מְטַיְּילִיןוכ׳ were walking about B. Bath.91b כד הוו מְטַיְּילָןוכ׳ when boys and girls used to play Succ.53a הוה מט׳ קמיהוכ׳ (Ar. מטלל) was sporting before, v. טְלַל; a. fr. 3) to drive off, send away. Targ. Y. Deut. 24:1; 3 (ed. pr. ישיל, corr. acc.). Af. אָטֵיל to cause to travel. Targ. Ps. 78:52 Ms. (ed. אַטֵּיל).

———————— ———————— ————————

תְּרַךְ(cmp. טַרַיךְ) to run about, be excited. Pa. תָּרֵיךְ, תַּרֵיךְ 1) to drive out, divorce, banish. Targ. O. Gen. 3:24 (ed. Vien. תָּרַךְ; Y. טרד). Targ. Y. ib. 23. Targ. O. Ex. 11:1; a. fr.Part. pass. מְתָרַךְ, מְתַרַךְ; f. מְתָרְכָא, מְתַ׳; pl. מְתָרְכִין, מְתַ׳; מְתָרְכַן, מְתַ׳. Targ. O. Lev. 21:14, a. e., v. מְתַרְכָא. Targ. 1 Kings 1:21 (h. text חטאים); a. e.Gen. R. s. 10 אתא … ותָרְכֵיה a Roman came and drove him away. Gitt.65b תָּרְכוּהָ (Hebr. form) if a husband says to witnesses, send her off (using the verb תרך for גרש); Y. ib. VI, 48a bot. (not תרכיה); a. e. 2) to ban, imprecate trouble on, curse. Targ. O. Num. 23:7, sq. (h. text זעם). Ithpa. אִיתָּרֵיךְ, Ithpe. אִיתְרִיךְ 1) to be driven away, banished. Targ. Ex. 12:39. Targ. Lam. 1:1. Targ. Y. Lev. 22:13, v. מְתַרְכָא; a. e. 2) to be cursed. Targ. Is. 65:20.

תְּרַךְ(cmp. טַרַיךְ) to run about, be excited. Pa. תָּרֵיךְ, תַּרֵיךְ 1) to drive out, divorce, banish. Targ. O. Gen. 3:24 (ed. Vien. תָּרַךְ; Y. טרד). Targ. Y. ib. 23. Targ. O. Ex. 11:1; a. fr.Part. pass. מְתָרַךְ, מְתַרַךְ; f. מְתָרְכָא, מְתַ׳; pl. מְתָרְכִין, מְתַ׳; מְתָרְכַן, מְתַ׳. Targ. O. Lev. 21:14, a. e., v. מְתַרְכָא. Targ. 1 Kings 1:21 (h. text חטאים); a. e.Gen. R. s. 10 אתא … ותָרְכֵיה a Roman came and drove him away. Gitt.65b תָּרְכוּהָ (Hebr. form) if a husband says to witnesses, send her off (using the verb תרך for גרש); Y. ib. VI, 48a bot. (not תרכיה); a. e. 2) to ban, imprecate trouble on, curse. Targ. O. Num. 23:7, sq. (h. text זעם). Ithpa. אִיתָּרֵיךְ, Ithpe. אִיתְרִיךְ 1) to be driven away, banished. Targ. Ex. 12:39. Targ. Lam. 1:1. Targ. Y. Lev. 22:13, v. מְתַרְכָא; a. e. 2) to be cursed. Targ. Is. 65:20.